hot pants jelentése
kiejtése: hot pentsz
öltözködés forrónadrág, egészen rövid és szoros női nadrágangol , ‘ua.’: hot ‘forró, csípős, izgalmas’ | röv pants ← pantaloons ‘nadrág’, lásd még: pantalló
További hasznos idegen szavak
kiejtése: lamentábile
zene panaszosan (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘siránkozva’, lásd még: lamentál
A hot pants és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
építészet gipszhabarcsból készült mennyezeti vagy fali díszítményolasz stucco ‘gipsz, gipszvakolat’ ← ófelnémet stukki ‘levált kéregdarab’ (innen a mai német Stück ‘darab’ is)
színház a színpadnak a nézőtér felőli pereme és a függöny közötti részolasz ribalta ‘csapódeszka, amely a színpad elején álló gyertya-, ill. lámpasort takarta ← rivolgere, rivolto ‘megfordít’ ← latin revolvere , lásd még: revolúció
tévedés az időrendben, időrendi zavar
tudományos latin parachronismus ‘ua.’, lásd még: para- | görög khronosz ‘idő’ | lásd még: -izmus
kémia karbid és víz egymásra hatásából keletkező, erős lánggal égő, hegesztéshez használt szerves gáznémet Azetylen ‘ua.’, lásd még: acetil-
kiejtése: oszkulatórium
művészet csóktábla, vallásos témájú, elefántcsont berakású zománcozott táblakép, amelyre régen a hívők ún. békecsókot adtak a misénlatin , ‘ua.’ ← osculare, osculatum ‘csókol’, lásd még: oszkuláció
kereskedelem készpénzkereskedelem követelés, üzleti vagyon+ politika mozgalmár, pártmunkás
politika ilyenek csoportjanémet Aktiva ‘követelés, készpénz’, lásd még: aktív
filművészet ugrások, zuhanások s egyéb veszélyes mutatványok jeleneteiben a filmszínészt helyettesítő akrobatafrancia cascadeur ‘ua.’ ← cascader ‘esik, zuhan’, lásd még: kaszkád
játék sakktáblán bábukkal vagy korongokkal játszott régi páros játékjáték a francia kártyában királynő, az ász és a király után a legerősebb figurahölgy, előkelő hölgy, úrnő
német Dame ← francia dame ‘ua.’, tkp. ‘hölgy’ ← latin domina ‘a ház úrnője’ ← domus ‘ház’lásd még: madám , mademoiselle , madonna , mamzel
irodalom szépíró, irodalmárnémet Belletrist , ‘ua.’, lásd még: belletrisztika
irodalom a tragédia nézőjének lelki megtisztulása és felemelkedése a tragikai igazság átélése révéntudományos latin catharsis ← görög katharszisz ‘megtisztulás’ ← katharosz ’tiszta’lásd még: katharevusza , katharok
ajánl valakinek (műalkotást)
az ajánlást könyvbe beírja
+ vallás felajánl (Istennek), felszentel
középkori latin dedicare, dedicatum ‘Istennek vagy védőszentnek felajánl, oltalmába ajánl’: de- ‘el’ | dicare ‘kinyilvánít, (valakinek) szentel, felajánl’ ← dicere ‘mond’lásd még: diktál , diktátor
kiejtése: kommédia dellarte
színház vándor színtársulatok által rögtönzésszerűen előadott újkori olasz népi komédia, amelynek állandó szereplői és adott cselekményváza voltolasz , ‘ua.’, tkp. ‘hivatásos színjáték’: lásd még: komédia | arte ← latin ars, artis ‘mesterség, művészet’
egyezik, egybevág, összeillik, összhangban van
rendben van, úgy van, helyes
zene (zenész, zenekar) hangolnémet stimmen ‘igaz, összhangban van, egyezik’, ill. ‘hangol’ ← Stimme ‘hang’
textilipar sávolykötéses gyapjú vagy selyem bélésanyagfrancia serge ‘ua.’ ← latin serica ‘selyemszövet’, lásd még: szerigráfia
történelem hűbéri állapotokat teremt, hűbéri alapon szervez megnémet feudalisieren ‘ua.’, lásd még: feudális
